Китайские иероглифы для тату. Значение, перевод: любовь, удача, счастье, богатство, дракон, здоровье, деньги, жизнь. Древние картинки

Что такое тату китайские иероглифы и их значение в современной индустрии


моды. Иероглиф, на самом деле – иллюстративный результат обобщения всего находящегося вокруг символа. Образно – это не зарастающий колодезь древности, который не столь заменяет определенный предмет или понятие, как уведомляет нас и окружение о нем. Отличается алфавитная письменность от иероглифов тем, что каждому из иероглифов приписывается определенное значение, причем не только фонетическое.


Отличается алфавитная письменность от иероглифов тем, что каждому из иероглифов приписывается определенное значение, причем не только фонетическое


Китайские иероглифы считаются самыми древними и используются не только у себя на родине, но и в японском и корейском письме


Численность иероглифов достоверно никому не известна, поскольку они систематически и непрерывно видоизменяются

  • Иероглифы-тату китайского происхождения
  • Что такое ключи в китайских иероглифах?
  • Что означают китайские иероглифы тату на русском языке?
  • Причины популярности в татуаже
  • Что следует знать перед походом в салон для татуажа?
  • В какой салон обращаться?
  • Варианты нанесения татуировки иероглифа на тело

Значение китайских иероглифов в искусстве татуажа

Иероглифы китайские для тату использовались с древнейших времен. Значимость такого изображения на теле и отношения к нему в обществе менялось. Татуировки с иероглифами-пиктограммами применялись жрецами в специальных ритуалах, в том числе для придания качеств их обладателю и даже для своеобразного лечения.

В период Конфуцианства, был введен запрет на татуировки.

В то время их нанесение связывалось с «причинением ущерба» телу человека, признававшемуся божественным даром. В средние века тату делали преступникам на лице, чтобы предупредить добропорядочных граждан о том, что перед ними криминальная личность (чем чаще отправляли в ссылку человека, тем больше делалось надписей).

Такое наказание называлось прокалыванием тела и воспоминания о нем в китайском обществе все еще живы, поэтому наносить иероглифы на лицо не принято.

Но даже когда тату было знаком изгоев общества, жанр продолжал развиваться и был популярен. Приключенческий роман «Речные заводи» (水滸傳), рассказывающий о событиях 12 века, изобилует персонажами «благородными разбойниками-повстанцами» с тату, которые к тому же были мастерами боевых искусств.

Один из легендарных героев книги носил тату дракона, обвивавшего тело 9 раз, а другой — татуировки прекрасных цветов. Другая популярная книга «Сказание о Юэ Фэе», изменила понятие о тату, как о принадлежности к криминальной среде или к низшему классу.

Обладателем сакрального тату с иероглифами «стойкость, верность и преданность стране» становится главный герой романа — полководец Юэ Фэй из богатой династии Сонг. Тату решает сделать Юэ Фэю его мать, чтобы направить сына на определенный путь в жизни и в качестве талисмана-оберега.

Реальный исторический прототип героя романа (полководец 12 века) снискал народную любовь, как личность, способствовавшая восстановлению профессиональной армии юга и развитию боевых искусств. Возможно, с этим фактом связана особенная популярность татуировок-иероглифов у воинов и мастеров единоборств, сохранившаяся и до наших дней.

Китайские тату-иероглифы, картинки в восточном стиле в 20 веке среди европейцев стали популярны благодаря присутствию кораблей США и Великобритании в Гонконге. Моряки были постоянными клиентами китайских тату-салонов, но не только из-за любви к экзотике и талисманам. Татуировки на теле служащих флота фиксировались и должны были помочь идентифицировать тело в случае гибели.

К счастью, большинство моряков возвращались домой живыми, захватив с собой оригинальный «китайский сувенир» в виде тату.

В современном Китае с татуировками ассоциируются сразу несколько понятиями: мода, талисман, единоборства, андеграунд, криминал. При этом криминальные тату являются, по большей части, картинками, значение которых известно лишь узкому кругу лиц, и нанести их в обычном салоне практически невозможно.

Модные татуировки с иероглифами, написанными чаще в традиционном стиле, наносят молодые люди до 30 лет как украшение и чтобы подчеркнуть индивидуальность. Тату иногда сопровождаются изображениями даже в 3D, причем такая графика на теле больше нравится европейцам.

Популярностью пользуются названия знаков зодиака по китайскому гороскопу и даже строчки из стихов.

Как талисман иероглифы наносятся на определенные части тела (различные области рук, ног, ключицы, шею, спину) так как расположение надписи имеет значение для активации действия тату. Такие символы призваны привлечь в жизнь носителя богатство, любовь, счастье, здоровье и даже избавить от вредных привычек.

Среди мастеров единоборств популярны как иероглифы с отдельными словами, девизами, так и изображения животных, качества которых хочет приобрести спортсмен. Тату может нести информацию о школе единоборств или быть связано с «псевдонимом» мастера.

Многие музыканты и художники, создающие произведения современного искусства покрывают свое тело целым ковром из татуировок. Отношение в артистической среде к тату можно передать словами модной китайской художницы Чжоу Дан Тинг (Zhuo Dan Ting), ставшей первой женщиной-хозяином известной арт-студии тату в Шанхае:

«… это форма искусства, которую можно носить на себе и видеть каждый день…».

Как использовать иероглифы

Мало знать, как действует тот или иной иероглиф, нужно суметь его активировать и заставить работать на себя. Что для этого нужно сделать? • Перед тем, как вы определите, какой именно иероглиф вам нужен, тщательно изучите информацию о нем. Желательно найти информацию в нескольких источниках, чтобы удостовериться, что данный символ означает именно то, что вам требуется. • Как вы уже поняли, существуют иероглифы, которые по своему значению очень похожи, однако у каждого из них свои цели. Поэтому, следует точно определить, каких целей вы хотите добиться с помощью иероглифов. В этом деле большую помощь окажет ваша интуиция. • Помните, что те иероглифы, которые призваны на защиту вас или всей вашей семьи, должны располагаться отдельно от всех остальных иероглифов и оберегов. Найдите и выделите для них специальное место, где больше не будет никаких атрибутов. • Совершенно не важно, в каком виде будет существовать ваш иероглиф. Это может быть картина, повешенная на стену в рамочке (вы даже можете сами ее нарисовать) или зарисовка в рабочем блокноте. Это может быть вышивка, амулет на веревочке для ношения на шее, роспись на футболке или ногтях, заставка на экране компьютера или мобильного телефона или, даже, татуировка.

• Самой большой энергетикой и, как следствие, силой обладают те иероглифы, которые вы нарисовали собственноручно. Ведь вы вложили в это свою энергию. Начинать рисунок следует сверху вниз и слева направо. Только в такой последовательности и никак иначе. • Используя иероглифы, всегда следует помнить о том, что сбываются только те мечты, желания и планы, которые не способны нанести вред окружающим. В противном случае все будет бесполезно. • Расположить символ иероглифа можно в любом месте вашего дома или офиса. Рядом с кроватью, на рабочем столе, на стене. А можно найти место для него и согласно сетки Багуа, расположив иероглиф в секторе, который отвечает вашим целям. Например, иероглиф «Деньги» можно поместить в секторе «Богатство». Считается, что, в этом случае, действие иероглифа усиливается. • Не надейтесь на то, что иероглиф начнет работать сразу в тот момент, как только вы его расположите на его месте. До момента начала его действия может пройти два или даже три месяца. Не спешите, наберитесь терпения, иероглиф обязательно поможет.

Самое главное, конечно, это верить в силу иероглифов и в то, что он обязательно поможет вам достичь поставленной цели. Если вы будете скептически относиться к символу, он останется просто красивым изображением, не несущим никакой энергетики. Так что, все в ваших руках, будьте счастливы!

Еще по теме:

  1. Очищая дом от ненужного инвентаря, очищаем и душу
  2. Как связаны между собой Знаки Зодиака (ОВЕН) и фэншуй?
  3. Фен-шуй: кошелек, притягивающий богатство
  4. Фен-шуй прогноз на 2021 год. Летящие звезды 2021. Цвет кошелька 2017

О чем говорит локализация татуировки: на ноге, руке, плече, спине, животе

Иероглифы китайские для тату должны не только выбираться с глубоким пониманием значения символа, но и располагаться на теле носителя в определенных местах, чтобы принести нужный эффект.

Расположение татуСимволыВлияние, значение
На ногах (на щиколотке, голени, бедре).Мужские: удача, сила.
Женские: красота, здоровье.
Провоцировать носителя на совершение каких-либо действий. Активируют мужскую энергию. Оберег (на правой ноге).
На руках (плечи, предплечья, запястья (с внутренней или внешней стороны)).Мужские: сила, мужество, счастье, двойное счастье, мудрость, богатство, процветание, бамбук (символ роста), иероглифы с названием животных (тигр, дракон).
Женские: символы любовь, гармония, мечта, счастье.
Позволяет человеку получить те качества, чувства, блага, которые символизирует иероглиф или, которые хотел бы получить от жизни носитель татуировки.
На спине (вдоль позвоночника, на лопатке или на пояснице.)Мужские: сила, мужество, благополучие, девизы и высказывания, названия животных, имеющие символическое значение.
Женские: красота, здоровье, любовь, вечная любовь, мир, высказывания.
Защита от внешних неблагоприятных воздействий. Также наличие изображения на спине говорит о стремлении демонстрации окружающим своей силы и положения.
На животе.Мужские: пожелания, девизы, деньги (錢), благополучие, сила.
Женские: деньги, любовь, красота.
Встречаются достаточно редко и указывают на конкретные материальные стремления носителя. Ограничивают круг общения.

Правила ношения

Личные амулеты нельзя давать другим людям даже трогать. Носить их лучше постоянно и под одеждой. Талисманы в виде украшений допускается размещать на любую часть (шею, руку, палец), но обязательно близко к телу.


Личные амулеты нельзя давать трогать.

Семейные амулеты, которые передаются из поколения в поколение, считаются наиболее сильными и действенными.

Запрещено одновременно носить амулеты разных направлений.

Денежные талисманы размещают в кошельке или портмоне. А оберег в виде картины или статуэтки надо периодически брать в руки на некоторое время, чтобы не потерять с ним энергетическую связь. Надо верить, что оберег защитит и поможет в трудной ситуации.

Активация

Перед использованием амулета для своих целей надо его очистить от посторонней энергии и активировать.

Существует 4 способа очищения:

  1. Подержать вещь под проточной водой. В это время думать о том, как уходит негатив.
  2. Поместить в землю на некоторое время. Лучше это делать в лесу, но можно и в черноземе цветочного горшка.
  3. Пронести над свечой слева направо (3 раза).
  4. Окурить дымом полыни, можжевельника, зверобоя, шафрана. Допускается открыть окно и оставить амулет на подоконнике.

Способ очищения зависит от материала оберега. Затем вещь можно положить под подушку.

Цвет тату

Иероглифы китайские для тату традиционно можно выбрать в тату-салоне в черном варианте, но есть и изображения с использованием цвета, причем так называемых «чистых» цветов, которых в китайской культуре 5.

Каждый цвет имеет свое символическое значение, которое надо учитывать:

  1. Сине-зеленый (у китайцев это один цвет) – символизирует ветер, воплощает элемент дерево, склонность к росту и развитию. Зеленый оттенок ассоциируется в китайской культуре с рождением новой жизни. Сине-зеленый считается самым «непостоянным цветом» и может означать как цвет неба и мудрости, так и стихию, приносящую разрушения.
  2. Красный-цвет огня и солнца. Символизирует радость, движение вверх. Сила солнца и огня способна, по мнению жителей поднебесной, отпугивать зло, оберегать, привносить в дом гармонию и радость. Красный ассоциируется с хорошими знамениями, успехом, праздником, прибылью, жизненной энергией, энтузиазмом.
  3. Желтый олицетворяет элемент земли и связанные с ним свойства: плодородие, постоянство, устойчивость, незыблемость, вечность. Желтый – цвет золота, и как следствие, успеха и благополучия.
  4. Белый в китайской культуре ассоциируется с элементом металл и с завершением цикла (осенью), выходом за грань мира живых. Противоречивость символов, связанных с белым, вызвана тем, что он был одновременно и цветом траура и цветом оберегов от обитателей потустороннего мира.
  5. Черный связывается в традиционной культуре Китая с элементом вода, ассоциируется с тайной и мистикой, неизведанным, способностью помнить все и изменяться. Поэтому цвет символизирует мудрость, стремление к познанию, погруженность в изучение тайн бытия.

В тату цвета используются для придания большей силы изображениям и иероглифам (например, может быть красная обводка символов для закрепления их благоприятного значения).

Где разместить в доме

От расположения талисмана в доме зависит результат его действий, поэтому надо уделить этому моменту особое внимание.

Детские талисманы размещают в комнате у ребенка. Это могут быть амулеты с изображением тигра, иероглифов или символы знаний. Обереги для семейных пар помещают в спальне, ближе к кровати. Но там запрещено хранить статуэтки орла или петуха.

Жаба с монетой и корабль должны располагаться около входной двери, лицом к центру комнаты.

Денежные талисманы рекомендуется хранить в юго-восточной части квартиры, а северная сторона предназначена для амулетов, относящихся к работе и дополнительному заработку. Восток — это крепкое здоровье и самореализация, запад — творчество.

Идеи для тату: иероглифы и их перевод

Большинство символов для тату представляют собой благоприятные иероглифы из фен-шуй, которые используют для пожелания добра или привлечения удачи.

Видео о том, какой смысл заключается в популярных китайских иероглифах, используемых в тату:

Счастье

幸 福 состоит из двух частей, каждая из которых может изображаться отдельно, так как имеет свое значение и звучание. Первый символ,幸 (щинь) означает счастливый, благополучный, а второй -福 (фу) имеет значение «благословение», «радость», «процветание», «мир». То есть в иероглифе нашли отражения представления китайцев о счастье, как о божьем благословении на благополучие во всех сферах жизни.

Изображение, призвано принести носителю счастье и удачу именно в той сфере, в которой он просит у высших сил.

Большое счастье

喜喜 представляет собой дважды написанный иероглиф «радостный» (си), который еще имеет значение «веселье». Считается мощным талисманом, приносящим рост в разных сферах, от рождения детей до удачи в бизнесе. Рекомендуется для нанесения как талисман для успеха в семейных отношениях или делах связанных с партнерством, так как знак парный.

Любовь

愛 (аи) состоит из четырех составляющих: коготь, крыша, сердце, лапы. То есть в нем можно найти символическое описание любви: «чувство, которое вонзается в сердце, поселяется в нем и не дает возможности сбежать». Используют изображение как талисман на привлечение любви, поиска второй половинки, гармонии и радости в семейной жизни, укрепления брака.

Вечная любовь

永愛 (йонг аи) состоит из двух частей. Первый элемент означает «длинный», «бесконечный». В этом элементе присутствует ключ вода со значением текущий долго. Иероглиф используется как талисман для укрепления любви и дружбы, дарит взаимопонимание партнерам, привносит новую волну чувств в отношения супругов.

Богатство

富 (фу) содержит в себе такие части как изобилие и здание, то есть изображает достаток в доме. Этот иероглиф привлекает не только материальные ценности, но и богатство духовное, связанное с получением знаний о жизни. Считается хорошим талисманом для успеха в делах и благополучия бизнеса.

Материальное богатство также символизирует иероглиф 錢 (деньги), который также используют для привлечения достатка.

Процветание

繁荣 (фанронг) иероглиф, состоит из двух частей, первый символ значит «многочисленный», «в большом количестве», второй — «слава», «почести», «популярность». Используется как талисман для привлечения не только материального благополучия, улучшения в делах, но и сопутствующих этому почета и уважения, доброй славы о человеке, о его бизнесе.

Часто используется стилизованное написание первого символа 繁 для защиты от неудач в любой сфере.

Изобилие

Иероглиф напоминает чашу с колосьями (символ богатого урожая). Это изображение используется для привлечения энергии роста в какую-либо сферу. Можно добавить второй символ с изображением «объекта желаний», что усилит действие знака. Иероглиф также является оберегом от бедности и упадка.

Сила

力 (ли) – похож на сильную руку, направленную вниз. Считается, что символ наполняет внутренней энергией, бодростью своего носителя, придает уверенности в себе и своих действиях. Тату-талисман также даст сил для реализации творческих планов, подарит новые идеи.

Радость

樂 (юэ, лэ) – трактуется не только как «радость», но и как «удовольствие», «веселье» и «музыка». Талисман призван наполнить носителя положительными эмоциями, помочь жить легко, излечить от печалей.

Здоровье

Иероглиф 健康 (дзиан канг) приносит обладателю самую большую ценность — хорошее здоровье. Помогает решить проблемы с плохим самочувствием, преодолеть душевный кризис. Здоровье в самом широком понимании слова.

Можно встретить отдельно первый символ, как пожелание выздоровления при лечении.

Мир

Китайский символ 和 (хейпинь), что значит «мирный», «добродушный», спокойный», наносят для придания человеку душевного покоя и также как талисман для хороших ровных отношений с окружающими.

Красота

Очень популярен в качестве тату для женщин символ 美 (меи), который часто наносят вместе с изображением цветов, олицетворяющих чистоту. Талисман призван обеспечить обладательнице красоту и здоровье. Раньше иероглиф имел значение «мирный», так как сочетал изображение человека и ягненка (дословно «кроткий как агнец»).

Независимость

獨立 (ду ли) означает дословно «стоящий отдельно», свободный от силового воздействия, влияния, авторитетов. Есть варианты стилизованного написания. Используется как талисман для освобождения от зависимости, вредной привычки.

Мужество

Символ勇 (йонг) — «мужество», сочетает в себе элементы «смелый» сверху и «сила» снизу. Тату придает мужество, стойкость и храбрость своему обладателю. Часто наносят с символом 气 (си), обозначающим энергию.

Мечта

Иероглиф 夢 (мень) – «мечта» является одним из самых популярных символов для нанесения, так как символизирует движение к мечте. Но есть и другое значение знака: «сон», «иллюзия» и скрытое послание — воспринимать быстротечность и непостоянство жизни как должное.

Исполнение желаний

如意 (рюйи) дословно означает «качество желания». Послание, содержащееся в этом символе на тату, гласит: «Пусть сбудутся мечты!» В фен шуй считается, что подарив своим знакомым изображения этого иероглифа, человек желает им исполнения всех чаяний и в ответ получает осуществление своих надежд.

Варианты нанесения татуировки иероглифа на тело

Те, кто почитает китайские иероглифы как амулеты с магическим смыслом, способные, например, защитить от злой силы, ссор и так далее, делают тату в виде оберега, выбирая видные части тела, чтобы они чародейство началось немедленно.


Те, кто почитает китайские иероглифы как амулеты с магическим смыслом, способные, например, защитить от злой силы, ссор и так далее, делают тату в виде оберега


Вовсе не обязательно носить татуировку, например, на шее, надеясь на добро и богатство


Не факт, что китайский иероглиф-тату мечта, значение которого приносить удачу и успех, обязательно принесет и ее, и прочие человеческие блага

Вовсе не обязательно носить татуировку, например, на шее, надеясь на добро и богатство. Не факт, что китайский иероглиф-тату мечта, значение которого приносить удачу и успех, обязательно принесет и ее, и прочие человеческие блага.

Ведь не менее привлекательно и загадочно смотрятся надписи, украшенные любым образом, например, в трехмерном исполнении либо вплетены в какое-либо изображение или написанные в нескольких цветах и на других частях тела.

Важно! Писать иероглифы, тем более накалывать их на теле – задача непростая и если выбирать между рисунком или символами, то вторые способны придать телу ничуть не меньше богатства, красоты и загадочности.


Не менее привлекательно и загадочно смотрятся надписи, украшенные любым образом, например, в трехмерном исполнении либо вплетены в какое-либо изображение


Нанесение китайских иероглифов – целая наука, познать которую удается далеко не каждому мастеру


Когда сочетаются и глубокий смысл, и загадочность и красота – то такая комбинация не может остаться не замеченной или по достоинству оцененной
Нанесение китайских иероглифов – целая наука, познать которую удается далеко не каждому мастеру. Ведь когда сочетаются и глубокий смысл, и загадочность и красота – то такая комбинация не может остаться не замеченной или по достоинству оцененной. Видимо, поэтому и пользуются китайские иероглифы таким потребительским спросом и популярностью.

Красивые древние китайские картинки для тату

Жители поднебесной охотнее делают себе татуировки изображений, чем надписей. Популярны у китайцев тату с животными, цветами, птицами, мифологическими существами и абстрактными символами.

Каждое изображение символизирует определенные понятия:

  • Феникс — символ силы духа и желания жить.
  • Дракон олицетворяет власть и могущество.
  • Тигр – достоинство, мощь, коварство.
  • Черепаха и змея – символ вдумчивого постижения истин.
  • Лотос — символ чистоты и мудрости.
  • Карп — символ богатства.
  • Обезьяна – силы, смелости и удачливости.
  • Инь и ян – гармонии.

Китайские иероглифы как обереги

Символы на китайском языке мощно влияют на жизнь и судьбу человека. Иероглифы содержат прямое послание и тайный смысл.

«Процветание»

Этот иероглиф улучшает любую сферу жизни, которая необходима обладателю. Символ помогает в любовных делах, карьере, финансовом состоянии.

«Богатство»

Данный символ означает материальные и духовные блага, улучшает финансовое положение и характер владельца, создает положительную атмосферу вокруг него.


Символ богатства означает материальные и духовные блага.

Место для надписи лучше выбрать над входной дверью в доме. Статуэтку с символом можно хранить на рабочем месте, она создает благоприятную обстановку.

«Изобилие»

Такой иероглиф исполняет заветные желания, приносит славу и успех в карьере, обеспечивает материальный достаток.

Ключи в иероглифах

Как можно было понять из разбора состава некоторых приведенных выше иероглифов, простые символы могут входить в состав сложных (например, сила и мужество 力 и 勇). Китайские иероглифы классифицируют по элементам, которые относят слово в разряд каких-то предметов, понятий, то есть по ключам.

Всего в традиционной системе таких «ключей» (еще их называют радикалами) было 214, в современном варианте их 201. В символах для тату часто встречались радикалы «человек» 人 и «сила» 力. Найти символы можно в сводной таблице иероглифов.

Что означают китайские иероглифы тату на русском языке?

Возможно, кому-то покажутся вышеприведенные символы интуитивно понятными. По большому счету некоторые из них похожи на значения, предметы и вещи которые они, собственно и изображают. Это поясняется легко, ведь иероглифы – «выходцы» пиктограмм. А те, в свою очередь, призваны конкретно выражать смысл рисунка.

Первый знак обозначает солнце. Один из древнейших символов, встречается во всех языках Восточной Азии.

Интересно!Изначально изображался в виде круга, но со временем трансформировался в то, что вы видите. Подобная участь коснулась и ряда других знаков. Это поясняется формированием единых традиций в народах, где их используют. Второе объяснение – округлые формы не очень удобны в письме, да и к тому же делают его хаотичным.


Некоторые из иероглифов похожи на значения, предметы и вещи которые они, собственно и изображают


Это поясняется легко, ведь иероглифы – «выходцы» пиктограмм


А те, в свою очередь, призваны конкретно выражать смысл рисунка
Символ считается ключом и используется в таких знаках, как:

  • 旦 – рассвет;
  • 旧 – прошлый, старинный, древний.

Следующий символ-ключ имеет два обозначения – «склад» и «обрыв». Входит в такие символы, как:

  • 厄 – невзгода, бедствие, трудность;
  • календарь, история;
  • 厈 – утес.

Ключ переводится как земля. Примеры символов с его участием:

  • 圥– гриб;
  • – гробница или могила;
  • 圧 – раздавить или нажать.


Иероглифы можно разукрасить или дополнить любым другим рисунком


Тату на ключице смотрится очень интересно


Тату в виде китайских иероглифов всегда были востребованными и популярными. Очевидно, что никогда и не перестанут пользоваться спросом

Важно! Данный пример дан не для того, чтобы использовать эти иероглифы в тату, а для понимания того, что один графический компонент может в корне видоизменить значение символа-слова.

Подготовка к татуажу

Для выполнения тату иероглифов рекомендуется подобрать мастера, специализирующегося на восточном стиле, чтобы начертание символов было точным. Перед нанесением изображения необходимо выбрать эскиз из предложенных вариантов или заказать мастеру индивидуальный рисунок.

Можно прийти с фото желаемого тату.

Чтобы не сводить татуировку, иногда делают временный вариант по просьбе клиента. При необходимости перед нанесением проводят депиляцию. Нельзя перед татуажем принимать поднимающие давления лекарства или пить алкоголь.

«Жизнь»

Иероглиф 生 относится к числу тех знаков, которые обладают просто огромным количеством чтений. Ниже мы приведем только обязательные, но ведь есть еще редкие и необычные чтения! Не беспокойтесь, если что, вы сможете заглянуть в словарик, ну а базовые чтения запомнятся очень быстро – встречаются они достаточно часто.

Этот «кандзи» состоит всего из одного элемента – 生 «рождаться». Весь иероглиф является ключом № 100, который как составной элемент входит в другие знаки и по которым их, как и сам иероглиф 生, можно найти в словаре.

При написании «кандзи» обратите внимание на порядок черт:

Иероглиф читается следующим образом:

Оны: セイ – жизнь, существование ショウ

Куны: い(きる) – жить, быть живым い(かす) – оживлять; оставлять в живых; использовать оптимально; восстанавливать (зачеркнутое) い(ける) – делать икэбану; держать живьем; опред. живой うま(れる) – родиться う(む) – рождать, приносить お(う) – расти; жить は(える) – расти (о растениях; также о волосах, ногтях, зубах, крыльях) は(やす) – отпускать, носить (бороду, усы) き – +の необработанный; неочищенный; неочищенное сакэ なま – +の сырой; необработанный; неготовый; неопытный; +で наличными

Древнее начертание иероглифа напоминает траву, растущую из земли. Если подумать, жизнь и правда ассоциируется с рождением и ростом, так как эти процессы характерны для всего живого. Конечно, сейчас написание иероглифа сильно изменилось, но, возможно, эта интересная информация поможет вам его запомнить.

Слова, в которых употребляется знак:

СловоЧтениеПеревод
生活せいかつжизнь, существование; быт
誕生たんじょうрождение
長生きながいきдолголетие; долгая жизнь
生水なまみずсырая вода

Как делают татуировку, сколько времени занимает процедура?

Непосредственно в начале процедуры кожу обрабатывают специальным дезинфектором (раствор или гель). Далее исследует местная анестезия – на кожу распыляется аэрозоль. Затем рисунок с эскиза переносится на участок тела при помощи специальной бумаги.

Время работы зависит от сложности изображения, количества символов, стиля графики. Оговаривается с мастером заранее и необходимость дополнительного обезболивания. Тату делают быстро. Процедуру производят специальной машинкой с тонкими одноразовыми иглами. Колпачки для красок также используются 1 раз.

Мастер обязан надеть стерильные перчатки!

«Свобода»

«Сам»

Иероглиф 自 представляет собой один элемент – «сам» 自, который состоит из точки и компонента, похожего на «глаз» 目. Элемент 自 весь является ключом – ключ № 132.

Оны: ジ シ

Кун: みずか(ら) – сам; лично

Этот иероглиф – пиктографический, раньше он изображал человеческий нос. Если вы смотрите аниме, наверняка вы видели, как персонажи, говоря о себе, показывают пальцем на свое лицо куда-то в район носа. В Китае также существует этот жест с тем же самым значением – указание на себя самого. Сначала иероглиф 自 обозначал нос, но потом его заменил «кандзи» 鼻, а знак 自 получил значение «сам».

СловоЧтениеПеревод
自分じぶんсам; я [сам]
独自どくじ+の оригинальный, своеобразный, самобытный; личный, индивидуальный
各自かくじкаждый
自然しぜんприроды; +な(の)естественный, непринужденный; +の самопроизвольный; спонтанный, непроизвольный; врожденный

«Причина»

Иероглиф состоит из одного элемента – «рисового поля» 田 с удлиненной вертикальной чертой посередине. Компонент «рисовое поле» является ключом иероглифа № 102.

Оны: ユウ ユ ユイ

Кун: よし – причина, основание; средство, способ; +ある с положением; благородного происхождения (о человеке); の+です сообщают, что…; известно, что…

Чтобы знак лучше вам запомнился, предлагаем следующее мнемоническое правило: «дорога» (остаток вертикальной черты, выходящий за пределы квадрата) ведет к «полю» 田, поэту до него можно «свободно» 由 доехать.

СловоЧтениеПеревод
理由りゆうпричина, основание; мотив; повод; предлог
由来ゆらいпроисхождение, источник, начало; история; издавна, искони; по своей природе
経由けいゆ+する проходить, проезжать (через что-либо)
由緒ゆいしょпроисхождение, родословная; [долгая и славная] история

Вместе эти «кандзи» составляют слово «свобода» 自由 (じゆう). Смотрите, как интересно получается: «свобода» 自由 – это «собственное» 自 «основание» 由. Иероглифы как бы говорят, что свобода составляет саму суть человека.

Уход за кожей после татуажа

После нанесения тату имеет место локальное покраснение кожи или может выступить кровь. На заживление после процедуры обычно уходит 2 недели. В это время не нужно травмировать кожу излишними солнечными ваннами (или солярием), механическими или химическими воздействиями. Можно обрабатывать кожу деликатным кремом с антисептическими свойствами.


Иероглифы китайские для тату — это символы, способствующие улучшению судьбы, а не просто красивые картинки

Если после указанного срока есть боль и воспаление, нужно обратиться к врачу.

Факты о китайской письменности иероглифами

Китайская иероглифика – официальное письмо Китайской Народной Республики (КНР), Республики Китай (о. Тайвань), Гонконга (ныне Сянган – особый автономный район КНР), одна из официальных письменностей Сингапура (китайский – один из официальных языков ООН). Китайское письмо также распространено в Индонезии, Камбодже, Лаосе, Вьетнаме, Бирме, Малайзии и Таиланде, где китайцы составляют компактное меньшинство. Ограниченно и отчасти в измененном виде китайское письмо используют в Японии и Южной Корее. До 1910 китайские иероглифы были официальными во Вьетнаме.

Традиционно китайские иероглифы писались справа налево вертикальными колонками (как монгольское письмо). Первая публикация с горизонтальным направлением строк слева направо – словарь китайского языка Р. Моррисона, вышедшего в Макао в 1815-23.

Со временем это направление строк стало более популярным. С 1949 горизонтальное направление строк стало стандартным в КНР, и к 1956 все газеты материкового Китая печатались именно таким образом, хотя до сих пор некоторые заголовки (или тексты на вывесках) пишутся вертикально.

В 1990 на горизонтальное направление перешел Сингапур, Гонконг, Макао и зарубежные китайские общины. Вертикальное письмо остается популярным на Тайване, хотя и горизонтальное там используется все чаще.

Интересное на сайте Китайский язык — история языка, диалекты, иероглифика, фонетика и синтаксис

Какие тату в китайском стиле делать не следует?

Символы для татуажа следует выбирать, избегая иероглифов со значением: упадок 下降, болезнь 病, смерть 死亡. Также не рекомендуется изображение цифр (особенно 4!) и символов подчинения. Не стоит делать и тату с именем на китайском, если нет достоверной информации, что значат каждый графический символ в отдельности.

Иероглифы китайские, используемые для тату, с соблюдением древних традиций при нанесении, могут добавить везения и благополучия в жизнь человека.

Оформление статьи: Е.Чайкина

Иероглифы-тату китайского происхождения

Современная письменность Китая восходит из древних пиктограмм, обозначающих предметы. Доказано, что самые древние знаки датируются II тысячелетием до н. э. В сравнении со всеми существующими на сегодня системами письменности, китайская грамота считается идеографической. Иными словами, она передает не звучание, а смысл слова. Это помогает китайцам понимать друг друга, способствует единству, ведь эта страна делится на огромнейшее количество диалектов.


Современная письменность Китая восходит из древних пиктограмм, обозначающих предметы


Доказано, что самые древние знаки датируются II тысячелетием до н. э.


В сравнении со всеми существующими на сегодня системами письменности, китайская грамота считается идеографической. Т.е. передает не звучание, а смысл слова

Стиль написания иероглифов в современности называется кайшу – образцовое письмо. Сложные китайские знаки в основном состоят из ключей. Что это и как это понимать?

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 4 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Для любых предложений по сайту: [email protected]