Журавли. Что они символизируют в культуре разных стран и народов?

Содержание

• 1 Основные значения:
• 2 Египет
• 3 Античность
• 4 Северная традиция
• 5 Китай
• 6 Япония
• 7 Индокитай
• 8 Индуизм
• 9 Буддизм
• 10 Библия / Ветхий Завет
• 11 Христианство
• 12 Магия
• 13 Гадания
• 14 Геральдика
• 15 Эмблематика
• 16 Психология
• 17 Искусство
• 18 Ad vocem
• 19 Иллюстрации
• 20 Примечания и комментарии

См. также:

Птицы Аист Цапля Ибис Бдительность

Символ в России

Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Не в землю эту полегли когда-то,

А превратились в белых журавлей…

Песня Яна Френкеля на стихи Расула Гамзатова (пер. Наума Гребнева) лучше всего отражает отношение к образу журавля в России. Это знак матери, отчего дома, Родины и земли. Журавль — образ, несущий в себе светлую щемящую грусть и тепло. Как небесный посланник эта птица забирает души умерших в последний путь, а как посланник жизни — провожает младенцев в дома. Это отношение к образу еще раз говорит нам о том, что с древности образ жизни и смерти неразрывно связан и одно не отделимо от другого.

Античность

Прилёт журавлей для древних греков и их клекот — сигнал к началу посева, а затем и жатвы.

Атрибут (посвящены):

• Аполлона — как птица света, вестник весны.
• Гермеса — как неутомимый путешественник (странник);
• Деметры;
• Артемиды;
• Афины Паллады, Афины-Геры;
• Персея.

Знаменитый журавлиный танец гераникос — воплощение жизнерадостности и любви, имеет своим прообразом движения журавлей во время тока и связан с культом Афины-Геры[2]. Позднее он переосмысливается как танец Солнца, а его возникновение связывается с радостным танцем Тесея и его спутников, вышедших из Лабиринта. Этим объяснятся круговые передвижения танцоров-«журавлей» вокруг украшенного рогами алтаря, воспроизводящие изгибы критского Лабиринта или лабиринта, где проходил обряд посвящения.

К устойчивым античным сюжетам, связанным с журавлями можно отнести:

• вражду журавлей с пигмеями, живущими на юге Египта и Эфиопии[3].

«Журавли, что в бескрайнее небо, так громко клекоча, взлетают, спасаясь от зимней невзгоды… На крыльях своих уносят крушенье и смерть для пигмеев». «Илиада» Гомера.

• журавлей Ивика (Ибикуса) — косяк журавлей стал единственным свидетелем убийства греческого поэта и певца Ибикуса (убийцы выдали себя, когда на рынке один из них, взглянув в небо, воскликнул: «Журавли Ибикуса!»).
• журавлиную скупость — басенный сюжет о скупом хозяине, впервые встречающийся в истории Эзопа о журавле и лисице.

С Журавлиным клином связаны легенды о происхождении греческого алфавита. Считается, очертания летящего в небе журавлиного клина послужили основой для начертания букв, которыми Паламед (по другой версии — Гермес) дополнил придуманную царем Кадмом азбуку. Благодаря этому (?), журавль часто выступает спутником (покровителем) поэтов и служит одним из символов посвящения.

Для укрепления супружеских уз

Журавль, как и популярные уточки-мандаринки, это символ брачных отношений и романтики. Эти птицы моногамны, и всю жизнь живут с одним партнером. Поэтому журавль ассоциируется с гармонией и миром в семье.

Хотя птица, вероятно, не принесет романтической удачи в любви, как утка-мандаринка, но способствует укреплению семейных уз и продолжению рода. Поэтому венценосные белые журавли с красными коронами – это подходящий подарок для главы семейства, например, на юбилей и день рождения.

Китай

Журавль (хо, хе) — «Патриарх Племени Пернатых», посланник богов, посредник между небом и землей, наделяемый множеством положительных свойств и значений. Считается, что изнутри эта птица — абсолютный Ян, лишенный принципа смерти.

Белоснежные журавли — святые птицы, населяющие Острова Блаженных. Цвет их оперения служит символом чистоты, а голова цвета киновари — указанием на то, что он умеет сохранять в себе жизненную силу. На журавлях летают в небесах Бессмертные даосской традиции и души умерших, направляющиеся к западному раю даосских. Смерть даосских священников описывается словами «ю-хуа», что предполагает их превращение в журавлей.

Черный журавль, согласно народным поверьям, может жить до тысячи лет, отчасти, благодаря умению дышать с согнутой шеей; эта техника, смягчающая дыхание, практикуется даосами.

Изгибающаяся шея журавля считается также признаком (символом) мудрости — обидные и напрасные слова задерживаются в её изгибах, давая время на раздумье и подготовку взвешенного ответа.

Журавль часто встречается в изобразительном искусстве как образ долгой жизни, чаще всего в составе «тройного символа долголетия», включающего журавля, сосну и камень. Последний иногда может заменяться кипарисом.

Вместе с фениксом, цаплей, уткой и трясогузкой входит в группу птиц, представляющих пять типов отношений между людьми — воплощает образец отношения между отцом и сыном (птенец журавля отвечает на крик родителей).

Поднимающийся к Солнцу журавль выражает стремление к общественному подъему, служит символом преуспевания и высокого официального положения.

Поселите дома Солнце

В античной мифологии журавль стал спутником Аполлона, покровителя искусств. Поэтому людям творческих профессий есть смысл поставить на рабочий стол фигурку журавлика. С Гермесом, вестником богов, неутомимым путешественником между мирами, журавль делится мощью своих крыльев, поддерживает бога, когда силы оставляют его. Хотите взлететь высоко, добиться своих целей — журавлик вам в помощь. Ну а богине плодородия Деметре журавль помогает дарить людям богатый урожай. Поставьте садовую скульптуру журавля на своём дачном участке — горя знать не будете.

Эмблематика

Чуткость, наблюдательность. Если что встревожит журавля, то он подает сигнал криком, клекотом; чтобы не заснуть, стоит на одной ноге, а в пальцах другой держит камень. Это создало птице репутацию глупого создания, тупицы.

«Журавль ночью предусмотрительно Держит камешек в когтях, чтобы не уснуть невзначай. Так, когда мы слишком много и легко доверяем миру, Время снова нам напоминает о праведном долге». Хохберг.

Атрибут:

• персонифицированной Бдительности — с камнем в лапе;
• ~ Меланхолии — подстреленный.

Как символ молчаливости изображается с белым канем в клюве.

Журавль, поднимающий лапой камень.

• Меня трудно застать врасплох.

«Наблюдения натуралистов показали … журавль, из-за своего страха перед неожиданностями, всегда спит с камнем в лапе, чтобы не заснуть слишком глубоко». EMSI 18-12,с.179
Журавль, из клюва которого сыпется песок.

• Говори только в подходящее время и в подходящем месте.

Символ молчаливости: мы должны быть осторожны в том, что говорим, где говорим, когда и кому. Ещё один образ предусмотрительности, приписываемый журавлю.»Наполняя свой клюв песком и неосторожно высыпая его, он производит шум и тем самым выдает себя». EMSI 18-13,с.179
Журавль, поедающий змей.

• Доставляя удовольствие своему желудку, я приношу пользу своей стране.

Символ патриотизма. «Говорят, что между журавлями и змеями существует врожденная антипатия. Журавли отыскивают змеиные норы и поедают их обитателей, тем самым очищая от змей местность, в которой они обитают. В Египте и Фессалии, где обитало множество змей, убийство журавля … каралось смертной казнью. Кроме того, журавли хорошо приручаются и дорожат обществом человека — рядом с его жилищем они привыкли строить свои гнезда. Утверждают, — правда, это фактами не подтверждается, — что они испытывают особую любовь к странам с республиканским строем правления. Они обладают множеством других весьма ценных качеств и являют собой один из редких примеров необыкновенной сыновней любви». EMSI 55-4, с.338
Журавль, проглатывающий змею.

• Жаль, что я не могу их всех уничтожить.

Смвол доброго, милосердного человека, сосредоточенного на творении добрых дел, и полного решимости совершать столько добрых поступков, сколько в его силах. EMSI 58-15,с.351
Журавль, держащий в своей лапе камень.

• Будь бдителен.

Символ бдительности, особенно для духовенства. «Показывает то, что духовенство не должно предаваться праздности и неумеренному сну. Ибо тот, кто взял на себя высокие обязанности направлять жизнь других людей, с высокой бдительностью должен следить за тем, чтобы самому не свернуть с верной дороги. … следует научиться нам всем постоянно быть начеку, поскольку все мы до некоторой степени являемся стражами». EMSI 29-4, с.223
Журавль с камнем в клюве.

• Обуздай себя.

Символ предусмотрительной сдержанности. «Журавли держат в клюве камень, чтобы не производить лишнего шума и не дать себя обнаружить. Этим способом журавли спасались от орлов в районе горы Тавр». EMSI 29-2, с.223

Об авторе

Родился поэт в сентябре 1923 года в селе Цада, находящегося в Дагестане. Поэт и лауреат Государственной премии Советского Союза.

Закончил аранинскую школу и аварское педучилище. По окончании работал преподавателем, затем помощником режиссера, собкором в газете «Большевик гор», был редактором в радиокомитете Дагестана. С 1945 года начинает обучение в институте им. Максима Горького в Москве. С 1951 года Расул Гамзатович служил председателем Союза писателей Дагестана. В этой должности он пробыл до конца жизни. Свой творческий путь Гамзатов начал с девяти лет. Очень рано его стихи попали в газеты и журналы. Первый сборник стихов был издан в 1943 году на аварском языке. Многие его произведения впоследствии становились песнями.

Расул Гамзатович имеет очень много правительственных наград, званий и премий. Его имя известно широко за пределами России и стран СНГ. Скончался литератор в 2003 году, похоронен вблизи горы Тарки-Тау, рядом с могилы жены.

Журавль в Библии и христианстве

Журавль выступает как птица, наделенная даром слышать божественную волю и подчиниться ей. Таким образом олицетворяя набожность и боголюбие.

«И аист под небом знает свои определенные времена, и горлица, и ласточка, и журавль наблюдают время, когда им прилететь, а народ Мой не знает определения Господня».

Также журавль выступает носителем черт, присущим смиренной монашеской жизни. А именно религиозности и послушания — птицы путешествуют следом за вожаком. При этом они олицетворяют чистоты помыслов, преданность, аскетичность жизни и порядок.

Образ журавля в Японии

В Японии журавль занимает одно из центральных мест среди почитаемых птиц и зверей. Он символизирует благородство, мудрость и справедливость — одни из главных духовных качеств в культуре страны.

«Цуру» — звучит по-японски имя журавля, а «цурукамэ» означает пожелание долгой жизни. И действительно, в Японии птица символизирует долголетие и процветание.

Символ журавля есть практически во всех видах искусства. Мы встречаем изображение на предметах быта, вазах, панно, картинах, памятных марках.

Самая известная японская сказка-легенда говорит о том, что юноша спас раненую девушку, и та вышла за него замуж. Девушка оказалась прекрасной ткачихой и из своих перьев ткала чудесные ткани. Но когда муж подсмотрел за ней — обернулась журавлём и улетела. На мотив этой легенды поставлен не один спектакль.

Другая легенда, связанная с перевоплощениями, говорит о том, что журавли принимают образ странствующего монаха. В этом обличье они ищут помощи и награждают тех, кто чист сердцем и душой. Это популярный образ, аналог которого в русской культуре — нищенка-старуха, которая оказывается сильной ведьмой. Таким образом журавль — это символ чистоты, помощи, искренности и бескорыстия.

Когда говорят об искусстве оригами, сразу вспоминаются журавли и японская девочка Садако Сасаки. Увы, этот образ не имеет отношения к легендам и основан на абсолютно реальных событиях. Садако умерла в 14 лет от лучевой болезни, как и многие жертвы бомбардировки в Хиросиме. Но имя этой девочки связано с мечтой, упорством и желанием жить. В Японии существует поверье, что если сложить из бумаги тысячу журавликов сэмбадзуру, то сбудется любое желание и отступит любая болезнь. Девушка не успела сделать нужное количество и умерла, держа в руках своего 643 журавлика. Оставшиеся 357 сделали дети из ее класса. Именно эта история стала прообразом памятника погибшим при атомной катастрофе в Японии. И до сих пор школьники, приезжая к памятнику, оставляют заранее заготовленных журавликов.

В отличии от славянской культуры, в Японии не было строгого запрета на убийство журавлей. Но охота должна была быть честной и носила исключительно церемониальный характер. Убивали не больше одной-двух птиц и преподносили ко столу императора как пожелание долгой жизни.

В остальное же время о журавлях заботились и охраняли их.

Журавля любят во многих культурах

Журавль в китайской мифологии

В Китае журавль звался «хэ» и был связан с Ян, то есть отображал собой светлое начало. И он считается одним из символов вечной жизни (всего их в культуре 10). Интересны приписываемые хэ метаморфозы.

В мифологическом понимании до 160 лет хэ питается энергией огня, и к этому возрасту его оперение становится чистейшего белого цвета, именно достигнув черты 160-летия, птица может говорить с небом. Прожив до тысячи лет, белый журавль меняет свое оперение на серо-зеленое, а в возрасте двух тысяч лет приобретает угольно-черный окрас. Существует поверье, что белый журавль — искусный и грациозный танцор, а черный способен улавливать малейшие оттенки музыкальной композиции и обладает тонким слухом.

Не остался журавль и без божественного внимания, очень часто его изображают вместе с богом счастья Фу-сином. В древней книге истории (Шан Фу) счастье обозначено как отображение основных пяти принципов: мир, здоровье, богатство, добродетель и долголетие.

Также журавль тесно связан с так называемыми «восемью бессмертными». У одного из этих героев была журавлиная шея, а в момент его рождения на землю спустилась эта величественная птица.

Второго бессмертного звали Чжунли Цюань, и он улетел на спине журавля в страну бессмертных, согласно найденным в нефритовой шкатулке указаниям.

А вот Лань Цай-хэ журавль и вовсе забрал посреди бурного дня.

То, что именно бессмертие является одним из признаков символа журавля в китайской мифологии, мы видим еще и в описании смерти просвещенного отшельника. В Китае это два слова ю-хуа, что в переводе значит «превращение в журавля».

Изображения журавля в Китае мы встречаем так же часто, как и в Японии. Картины с изображением этих птиц несут символическое значение, и их дарят на память с пожеланиями долголетия. А полотно с изображением пары журавлей символизирует крепкие брачные узы и счастливую семью.

Правящие династии не обошли своим вниманием журавлей. Их изображения есть в гробницах Шан и бронзовых изделиях для церемоний династии Чжоу.

Отличительный признак журавля на странных изображениях — поднятая нога с зажатой в когтях камнем. С таким изображением связана легенда о том, что каждую ночь журавли собираются в круг возле своего царя. Дабы оберегать его покой, они выбирают себе часовых. Те же должны всеми силами отогнать от себя поступающий сон, чтобы оставаться бдительным стражем. Поэтому часовой поднимает лапу и берет в нее камень, если он вдруг заснет, — камень выпадет из когтей и ударит по второй ноге, тем самым разбудив птицу.

Из-за своей исключительной важности для китайском культуры журавль избран Национальным лесным бюро как кандидат на звание национального животного Китая.

В христианстве журавль тоже считался положительным героем